[MID_GR_Lueur_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リュール", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
I am thrilled to be your compatriot. I swore to
Lumera that I would defend you with my life.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_C_#002]
$Window(2, "リュール")
Thank you, Emblem Sigurd. I'm...I'm glad to
have you on my team too.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リュール", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
You are as family to me. We shall walk the same
path and fight the same battles.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_B_#002]
$Window(2, "リュール")
I feel safer with you on my side. In every battle,
I can feel our hearts beating in sync.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リュール", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
You have fostered close friendships among
your allies. That, in turn, led to my presence.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#002]
$Window(2, "リュール")
I couldn't have made it this far without all the
others who walked beside me.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#003]
$Window(2, "リュール")
That includes you, Sigurd. I'm so grateful that
you've been such an ally to us all.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#004]
$Window(2, "シグルド")
Our bonds will persist even unto the far future.
We shall end this fight united.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴァンドレ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ヴァンドレ")
It pains me so that I was unable to protect
Queen Lumera. I am ill with the guilt of it.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_C_#002]
$Window(2, "シグルド")
Gone she may be, but the will of Lumera lives
on. Bringing her wishes to fruition is our duty.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴァンドレ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
What handicraft you display. The ability to knit
such an elaborate lace must be uncommon, no?$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_B_#002]
$Window(2, "ヴァンドレ")
I suppose I have developed some skill at the art.
In truth, it is only a hobby I enjoy in idle hours.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴァンドレ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
"An outstanding Steward of the Dragon," that
is what Lumera said of you. Did you know?$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#002]
$Window(2, "ヴァンドレ")
It was my privilege to serve the queen. Though
I assumed it would be she who would bury me.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#003]
$Window(2, "ヴァンドレ")
I admired Queen Lumera. It was a true joy to
have served as her attendant for so long.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#004]
$Window(2, "シグルド")
And she, I am sure, was happy to have you.
Now, together, let us continue her work.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クラン", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
You rather admire the Divine Dragon, do you
not, Clanne?$Wait(0)

[MID_GR_Clan_C_#002]
$Window(2, "クラン")
Yeah! I waited so long for the Divine Dragon to
wake up. It's like I'm living in a dream!$Wait(0)

[MID_GR_Clan_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クラン", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "クラン")
I talked to the Divine Dragon so much today!
Lord Sigurd, I'm so happy I could faint.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_B_#002]
$Window(2, "シグルド")
Fainting during conversation? Some would think
that rude. Strive to remain upright, Clanne. $Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クラン", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "クラン")
I want to help the Divine Dragon, so I should be
strong. How do I get strong, Lord Sigurd?$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#002]
$Window(2, "シグルド")
A knight's duty is to aid their people. That alone
was the inspiration I needed to train daily.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#003]
$Window(2, "シグルド")
Yet it is not enough, strength. Compassion must
be a regular practice as well. Study the heart.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#004]
$Window(2, "クラン")
The heart... Huh. OK. Thank you, Lord Sigurd.
I'm going to think about this.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フラン", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
Lumera spoke highly of you. She said you
moved to the Somniel at her personal request.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_C_#002]
$Window(2, "フラン")
Queen Lumera mentioned me?! I'm so honored!
I promise I won't fail her or you, Lord Sigurd.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フラン", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "フラン")
I decorated the Divine One's bedchamber once.
It looked so good! But Vander got mad at me.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_B_#002]
$Window(2, "シグルド")
Surely your intentions were respectful. Doing an
extra kindness like that is commendable.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フラン", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "フラン")
I'm writing a letter to my family back home.
I miss them so much.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#002]
$Window(2, "シグルド")
I never received a letter from my child, although
it would have pleased me greatly if I had.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#003]
$Window(2, "フラン")
Aww, that's sad. Lord Sigurd, would it be OK
if I wrote you a letter sometime?$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#004]
$Window(2, "シグルド")
That is very kind of you, Framme. Receiving a
letter from you would please me immensely.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アルフレッド", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "アルフレッド")
I visited the Divine Dragon lots of times over the
years. We're practically family.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_C_#002]
$Window(2, "シグルド")
A persistent presence can form bonds deeper
even than blood. They are to be cherished.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アルフレッド", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
My sister thought me reckless for bolting into
battle for the sake of my friends. What say you?$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_B_#002]
$Window(2, "アルフレッド")
My sister's always calling me a barbarian for
the same reason. A good jog puts it behind me.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アルフレッド", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "アルフレッド")
My father died in an epidemic when I was little.
Both he and I were frail─I was lucky to survive.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#002]
$Window(2, "シグルド")
I grieve for your father, leaving behind a young
child. I know the feeling all too well.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#003]
$Window(2, "アルフレッド")
It made me want to get tough, though! I have a
weak body, but a strong will to improve it.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#004]
$Window(2, "シグルド")
Then I see no upper bound to what strength
you may achieve. You shall surpass your father!$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ブシュロン", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
Let us take up arms to defend the people. It is
by our bonds that we shall change the world.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_C_#002]
$Window(2, "ブシュロン")
"Bond" is a good, strong word. I could get used
to having an Emblem on my side.$Wait(0) 

[MID_GR_Boucheron_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ブシュロン", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ブシュロン")
Huh? Is this back where I started? How do I get
out of here?$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_B_#002]
$Window(2, "シグルド")
I did wonder if you lost your way. Come, I shall
guide you. I had wanted a conversation partner.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ブシュロン", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ブシュロン")
Is it true you have a son, Sigurd? I bet he's
an outstanding knight.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#002]
$Window(2, "シグルド")
Indeed, he was a glorious knight. After my
death, alas.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#003]
$Window(2, "ブシュロン")
Oh! I...I didn't know that. I'm very sorry to
hear it.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#004]
$Window(2, "シグルド")
Worry not. The bond between he and I endures
beyond time and space. He is his father's son.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エーティエ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "エーティエ")
Hey, Sigurd. Having a nice day? I sure am,
after my jog just now.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_C_#002]
$Window(2, "シグルド")
Ah, that would explain why you're body is so tight.
Uh...I mean only that you are well-built.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エーティエ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "エーティエ")
Do you like tea, Sigurd? And if you do, want to
go have a cup with me?$Wait(0)

[MID_GR_Etie_B_#002]
$Window(2, "シグルド")
When you offer, how can I decline? I cannot
partake of the tea, yet I will savor the company.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エーティエ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "エーティエ")
Out of all my siblings, my parents were strictest
with me. I used to worry they hated me.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#002]
$Window(2, "シグルド")
They expected much because they saw much
potential. You learned discipline from this, yes?$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#003]
$Window(2, "エーティエ")
Well, they gave me a body to run with, and
running is how I ease my mind. So there's that.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#004]
$Window(2, "シグルド")
Naturally, parents wish to protect their children.
The reasons may elude the child, however.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セリーヌ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "セリーヌ")
It is an honor to speak to you, Emblem Sigurd.
Might I invite you to tea?$Wait(0)

[MID_GR_Celine_C_#002]
$Window(2, "シグルド")
That would be a delight. I am no longer able to
drink the tea. Still, your stories would enchant.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セリーヌ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
I have little doubt your father would rejoice to
see what a fine royal you have grown into.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_B_#002]
$Window(2, "セリーヌ")
I work hard in honor of his memory. Even after
the war, my nation will need careful tending.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セリーヌ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "セリーヌ")
I would go to any lengths necessary for my
nation. A royal's duty is nothing less.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#002]
$Window(2, "シグルド")
A royal has many duties. You must consider
carefully which is most important.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#003]
$Window(2, "シグルド")
Align yourself with your people and their needs,
or you may begin an endless cycle of hatred.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#004]
$Window(2, "セリーヌ")
Thank you for that perspective, Sigurd. Your
hard-won experience is invaluable.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ルイ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
You are a natural people pleaser, are you not?
I could stand to learn that kindness from you.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_C_#002]
$Window(2, "ルイ")
I simply enjoy being of service. It makes me
happy to be present while others interact.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ルイ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ルイ")
I've learned a great deal by observing you,
Sigurd. I hope to become just as great a knight.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_B_#002]
$Window(2, "シグルド")
Knights must fight on behalf of their people.
Let us support each other to keep them safe.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ルイ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ルイ")
Did you know that I once made a living selling
my home's famous grape drinks and candies?$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#002]
$Window(2, "シグルド")
Ah, the fruit of the vine. I once enjoyed it
myself, sharing dreams with my close friends...$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#003]
$Window(2, "ルイ")
I would love to join you in revelry sometime.
There is so much I wish to ask, Sir Sigurd.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#004]
$Window(2, "シグルド")
It might be pleasant to dredge up a memory or
two with you. I accept your invitation, Louis.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クロエ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "クロエ")
I'm so excited to fight alongside you, Sir Sigurd.
You're like a knight right out of a fairy tale!$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_C_#002]
$Window(2, "シグルド")
I am no storybook hero. Only a man who fights
for the people. Something we both believe in.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クロエ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "クロエ")
Sigurd, look! I found some extra-special folk
food made from dried and fermented fish.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_B_#002]
$Window(2, "シグルド")
The smell is...overwhelming. This is food, you
say? It must be an acquired taste indeed.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クロエ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "クロエ")
You're taking breaks now and then, right,
Sigurd? Even Emblems need rest...I think.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#002]
$Window(2, "シグルド")
Hm. My yearlong stay in Silesse was the last
time I felt truly at peace.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#003]
$Window(2, "クロエ")
That long, huh? Why don't you rest a minute?
I'm told my lap is an excellent pillow, Sigurd.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#004]
$Window(2, "シグルド")
I must decline, due to my incorporeal nature.
Perhaps I may tell you a story instead.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ディアマンド", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ディアマンド")
It's an honor to fight alongside you, Sigurd. I've
heard you're a hero who faced great hardships.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_C_#002]
$Window(2, "シグルド")
This is true─yet my friends helped me achieve
much in my time. They were heroes as well.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ディアマンド", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ディアマンド")
Sigurd... I struggle with magic. I'm held back by
a painful childhood memory that involved Fire.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_B_#002]
$Window(2, "シグルド")
Curious. I carry a painful memory that involves
fire as well... I will never forget that terrible day.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ディアマンド", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ディアマンド")
When this war is over, Sigurd, I hope you'll join
us in Brodia. I could learn so much from you.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#002]
$Window(2, "シグルド")
A high compliment from a man with your skills...
Still, the Dragon Divine must approve.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#003]
$Window(2, "シグルド")
No matter what, you and I now share a deep
bond. Near or far, that bond will never break.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#004]
$Window(2, "ディアマンド")
Well said, Sigurd. With your help, I will see this
battle through to the end.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンバー", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "アンバー")
You're a holy knight, right, Sigurd? Man, that
is so cool! I can't believe I get to talk to you!$Wait(0)

[MID_GR_Umber_C_#002]
$Window(2, "シグルド")
I am touched by your enthusiasm, Amber.
Still, we are friends now. You may relax. Please.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンバー", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
I hear you are the son of a farmer. You must
have worked hard to ascend to knighthood.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_B_#002]
$Window(2, "アンバー")
Kinda! I did a lot of horseback training. I wish it
had been alpacaback...but they're too small!$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンバー", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
I was slain in battle with my dreams unfulfilled...
Fortunately, my son finished what I began.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#002]
$Window(2, "アンバー")
Whoa... I hope I can fight as well as your son.
I want to become a true alpaca-hamlet miracle!$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#003]
$Window(2, "シグルド")
Haha... It must be wonderful to see one's child
grow into a hero. Pursue your passions, Amber!$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#004]
$Window(2, "アンバー")
I will! I have a lot to learn from you, Sigurd.
I hope you'll stick around.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジェーデ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ジェーデ")
I swear to uphold my honor at your call, Sigurd.
When you need an iron wall, I will be there.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_C_#002]
$Window(2, "シグルド")
Thank you, Jade. Let us join together to protect
our allies in the fashion of true knights.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジェーデ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
Who placed this armor here, upright and alone...
Ah! Jade! I failed to see you in there somehow.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_B_#002]
$Window(2, "ジェーデ")
Sorry, Sigurd. I was just meditating. Heh, I will
admit, your reaction was very satisfying.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジェーデ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ジェーデ")
Sigurd? Would you mind if I wrote a story about
your life? I'd like to capture your experiences.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#002]
$Window(2, "シグルド")
You wish to put me in a novel? There are many
figures with tales much happier than mine...$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#003]
$Window(2, "ジェーデ")
That may be true...but I'd still like to write
yours in particular. If you'll allow it, that is.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#004]
$Window(2, "シグルド")
Very well. We must spend much time together
so I can best tell you my story.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "スタルーク", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "スタルーク")
Aah! Forgive me, Lord Sigurd! I wanted to say
hello, but I'm not worthy of your time, and yet...$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_C_#002]
$Window(2, "シグルド")
No need for concern, Alcryst. I am just another
ally of the Dragon Divine like you.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "スタルーク", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
You may not have realized this, Alcryst, but you
are loved. Your kindness invites such fondness.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_B_#002]
$Window(2, "スタルーク")
Oh... I'm not worthy of your words. Th-thank
you so much, Lord Sigurd... It's an honor.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "スタルーク", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
You have a natural talent for spotting the best
qualities in others. I hope you recognize that.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#002]
$Window(2, "スタルーク")
I wouldn't say I'm talented at it... It's just a
simple fact that everyone is better than I am.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#003]
$Window(2, "シグルド")
Haha, so certain! I hope you manage to turn
that keen eye toward yourself someday, Alcryst.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#004]
$Window(2, "スタルーク")
Thank you, Lord Sigurd. I can't promise that
will happen, but...I'll try.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラピス", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ラピス")
You're a prince and a knight, right, Sigurd? And
I'm just a lowly commoner. Oh, I'm so nervous...$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_C_#002]
$Window(2, "シグルド")
It matters not from whence you hail, Lapis.
We are united by our cause. $Wait(0)

[MID_GR_Lapis_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラピス", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ラピス")
Mmm, nothing beats a potato from home... Ah!
Sigurd! Did you...catch all of that?$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_B_#002]
$Window(2, "シグルド")
Why such a panic, Lapis? By all means, feast!
One cannot win a battle on an empty stomach.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラピス", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
I lost my most important battle, and left my son
Seliph behind. I had so much to teach him...$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#002]
$Window(2, "ラピス")
That sounds so hard─for you and for your son.
War causes so much pain and suffering...$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#003]
$Window(2, "シグルド")
Any battle might be your last. If you have words
to share with someone, never hesitate to do so.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#004]
$Window(2, "ラピス")
Yeah... You might not get another chance, huh?
Thank you, Sigurd. That's an important lesson.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "シトリニカ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シトリニカ")
It's wonderful to meet you, Sigurd. May I offer
you some cake? I just bought a whole bakery!$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_C_#002]
$Window(2, "シグルド")
I cannot possibly eat that much cake─or any
cake at all, actually. Still, I appreciate the offer.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "シトリニカ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シトリニカ")
I love Brodia, and Brodia has loved me in return.
Its people, its land... Its everything.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_B_#002]
$Window(2, "シグルド")
Hold on to that love, Citrinne. Let it guide you
in protecting your kingdom...and your people.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "シトリニカ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シトリニカ")
I have to thank you, Sigurd. Your power helps
me protect those I love...and I love so, so many.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#002]
$Window(2, "シグルド")
Your time among our allies has formed lasting
connections─some even stronger than blood.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#003]
$Window(2, "シトリニカ")
You're right. I do feel connected to everyone.
And that goes for you too.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#004]
$Window(2, "シグルド")
Indeed! Bonds forged through battle are even
stronger...and ours will last far into the future.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アイビー", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
I regret that we could not save your father.
The pain of a grieving child is... I know it well.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_C_#002]
$Window(2, "アイビー")
You need not concern yourself. I am the crown
princess of Elusia. I know my duty.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アイビー", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "アイビー")
Though I may not say so as a princess of Elusia,
I worship the Divine Dragon in my personal life.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_B_#002]
$Window(2, "シグルド")
This may be my first glimpse of your true self.
Thank you, I like what I see.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アイビー", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
We know each other rather well by now, and
yet I do not think I have ever seen you happy.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#002]
$Window(2, "アイビー")
I'll smile if I have to.
That's the princess's duty...$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#003]
$Window(2, "アイビー")
When I was a mere student at the academy,
I had many joyful experiences among friends.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#004]
$Window(2, "シグルド")
Then I shall endeavor to be a friend to you,
that you might someday recapture that smile.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゼルコバ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
No need to keep busy at all times, Zelkov.
Why not take rest where you can find it?$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_C_#002]
$Window(2, "ゼルコバ")
I find no peace in the idleness you call rest.
I prefer to *remain* occupied.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゼルコバ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ゼルコバ")
As an Emblem, you do not age. Does the
prospect of such long life not *frighten* you?$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_B_#002]
$Window(2, "シグルド")
I do not fear a long life. But knowing I must bid
farewell to so many I care for does unsettle me.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゼルコバ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
My son, Seliph, fought to avenge my death, but
our foe considered his own actions to be just.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#002]
$Window(2, "ゼルコバ")
I often wonder if it is the *same* with the man
who killed my father.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#003]
$Window(2, "シグルド")
Moral truth is not simple or objective. We each
have our own view of what is right and wrong.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#004]
$Window(2, "ゼルコバ")
Your empathy is *humbling.* I see now why
they call you the holy knight.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "カゲツ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "カゲツ")
Sigurd! I trust you are well? It is important to
me that all my friends are healthy and happy.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_C_#002]
$Window(2, "シグルド")
I am quite well, but thank you for the concern.
I intend to hold fast until this war is won.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "カゲツ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "カゲツ")
I did not wish to live all my life seeing only my
own country. That is why I fled my homeland.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_B_#002]
$Window(2, "シグルド")
Do you write to your parents, at least? Surely
they would appreciate it. They must worry.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "カゲツ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "カゲツ")
You have such admirable strength. Will you
come show it to my homeland after this war?$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#002]
$Window(2, "シグルド")
Where I journey next is up to the Divine One,
but I would be happy to teach you my skills.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#003]
$Window(2, "カゲツ")
I understand and happily accept your offer.
I have dreamed of studying your technique!$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#004]
$Window(2, "シグルド")
Then it will be my pleasure to teach you
everything I know.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "オルテンシア", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
My deepest condolences for your father. To see
any child bereft of a parent fills me with grief.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_C_#002]
$Window(2, "オルテンシア")
Thank you, Sigurd, but it's OK. I'm grown-up
enough to keep focused on rebuilding Elusia.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "オルテンシア", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "オルテンシア")
You're face is really handsome. I'll bet you were
a charmer back in your world.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_B_#002]
$Window(2, "シグルド")
I thought little of such things. There was only
ever one woman I was interested in charming.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "オルテンシア", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "オルテンシア")
I will do whatever it takes to bring Elusia back
to its former glory. Consider it an oath.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#002]
$Window(2, "シグルド")
Your father would be proud to see you swear it.
And he would be confident of your success.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#003]
$Window(2, "オルテンシア")
Thanks. I'd like to ask for your help too, Sigurd.
But I guess that's up to the Divine Dragon.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#004]
$Window(2, "シグルド")
Indeed. But wherever our paths may take us,
I will always think of you as a friend.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ロサード", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ロサード")
Hold still a second, Sigurd. I'm gonna draw you.
Give me a nice big smile, OK? Perfect.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_C_#002]
$Window(2, "シグルド")
Astonishing! How do you draw with such
accuracy and speed?$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ロサード", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
I hear you risked your life to return a ring to the
Divine Dragon. What a brave and selfless act.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_B_#002]
$Window(2, "ロサード")
I'm glad I was able to help...and that we all
got out of there.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ロサード", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
I grieve the lost chance of sitting for a portrait
with my family. A picture can mean so much.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#002]
$Window(2, "ロサード")
It's nice to have a keepsake, sure. But either
way, you'll always have your memories.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#003]
$Window(2, "シグルド")
True. With no portrait to leave my son, I can
only trust that the memory of me will endure.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#004]
$Window(2, "ロサード")
I'll bet that's much more precious to your family
than a picture could ever be.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゴルドマリー", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
Please continue to help us fight the Fell Dragon,
Goldmary. The people of this world need you.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_C_#002]
$Window(2, "ゴルドマリー")
Yes...of course...
Feel free to ask me anything...$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゴルドマリー", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ゴルドマリー")
Befriending Hortensia at the academy in Elusia
was perhaps my life's greatest turning point.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_B_#002]
$Window(2, "シグルド")
I, too, met my dearest friends at an academy.
Our bonds carried us through a great deal.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゴルドマリー", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
After all that has transpired, Goldmary, I think
we have developed a deep bond.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#002]
$Window(2, "ゴルドマリー")
Oh, did you really fall in love with me...? To think
that my charm would be too much for an emblem...$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#003]
$Window(2, "シグルド")
You are indeed charming and highly skilled in
battle. It is a pleasure to have you as an ally.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#004]
$Window(2, "ゴルドマリー")
Ah, you mean... Well, I'm sorry for making such
a wonderful and eternal friendship...$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ミスティラ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ミスティラ")
Having you here is the best, Sigurd. I'd say
this calls for one of my ♪signature soooongs!♪$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_C_#002]
$Window(2, "シグルド")
Ahem, that is a most...how to put this...unique
way of welcoming me. Truly one of a kind.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ミスティラ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
My younger sister thinks me quite slovenly.
I have tried to improve myself, alas...$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_B_#002]
$Window(2, "ミスティラ")
If anything, you're too uptight. My dad traipses
around the queendom without a worry. Try it!$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ミスティラ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
I envy the royal family of Solm. You seem so
close-knit. Alas, my family was taken from me.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#002]
$Window(2, "ミスティラ")
Oh, that's so sad, Sigurd. I can't imagine not
being able to see my family.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#003]
$Window(2, "ミスティラ")
I know it's not the same, but I hope you'll think
of us as your family now.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#004]
$Window(2, "シグルド")
Thank you, Timerra. That warms my heart.
I shall never forget the bonds between us.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "メリン", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
You have stared at me for some time now.
If there is something to say, be out with it.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_C_#002]
$Window(2, "メリン")
I'm sorry, I was just observing how you move.
Sir Sigurd, you are the epitome of cool.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "メリン", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "メリン")
Sir Sigurd, please tell me... What should I do to
become a knight as cool as you?$Wait(0)

[MID_GR_Merin_B_#002]
$Window(2, "シグルド")
It is the duty of a knight to protect their people.
Keep this fire lit in your heart always.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "メリン", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "メリン")
All I ever wanted to be was a knight, but it was
my princess who made that dream a reality.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#002]
$Window(2, "メリン")
She asked me once if that's what I truly wanted.
I nodded and have been in her service since.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#003]
$Window(2, "シグルド")
Timerra must have seen something in you and
known you were meant for the job.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#004]
$Window(2, "シグルド")
You must match these expectations. So we shall
fight side by side, as knights, for all to see.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パネトネ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "パネトネ")
It is a great privilege to meet the esteemed
knight Sir Sigurd. I do hope I may be of service.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_C_#002]
$Window(2, "シグルド")
Esteemed? No need for such formality. I am
among equals. We fight together!$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パネトネ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "パネトネ")
When I am unhappy, I find that a ride on my
wolf clears my head. Care to join me sometime?$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_B_#002]
$Window(2, "シグルド")
Ride a wolf? How intriguing. Were I to possess
a physical body, I would most like to join you.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パネトネ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
I misunderstood you at first, Panette. I see now
that your intentions are quite genuine.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#002]
$Window(2, "パネトネ")
What do you mean by this? Be warned, flattery
will get you nowhere.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#003]
$Window(2, "シグルド")
I meant that you do not have to try to impress
me. You need only be yourself.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#004]
$Window(2, "パネトネ")
I-I am not trying to impress you. I simply treat
you like a kindly elder brother who I admire.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フォガート", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "フォガート")
I'm about to throw an epic feast. Nothin' stuffy,
just good times 'n' good friends. You in, Sigurd?$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_C_#002]
$Window(2, "シグルド")
Thank you, Fogado, I would be happy to attend.
I am eager to socialize with my compatriots.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フォガート", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "フォガート")
You'd never leave someone who was in trouble,
would you? The same goes for me, you know?$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_B_#002]
$Window(2, "シグルド")
The duty of a knight is to protect their people
above all else. I am pleased you feel equally so.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フォガート", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
I prefer to leave politics to politicians. And on
the battlefield, I rely on well-versed strategists.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#002]
$Window(2, "フォガート")
Yeah, I hear you. We all have different strengths,
right? I myself make an excellent Sentinel.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#003]
$Window(2, "フォガート")
You gotta find folks who make up for the skills
you lack. That's how you build a good team.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#004]
$Window(2, "シグルド")
Agreed. And I shall sharpen my skills and wield
them mightily wherever we go, Fogado.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パンドロ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "パンドロ")
You've known the Divine One for a long time,
right? I'm so glad you're here to fight for us.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_C_#002]
$Window(2, "シグルド")
I am simply protecting those who need it the
most. And right now, this world is in great need.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パンドロ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "パンドロ")
I thought you'd be more...rigid, since you're a
holy knight and all, you know? But you're not.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_B_#002]
$Window(2, "シグルド")
More rigid? Yes, well, my little sister used
to chastise me for being quite slovenly.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パンドロ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "パンドロ")
Lord Sigurd, what kind of battles have you been
in? I'd love to hear some of your war stories.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#002]
$Window(2, "シグルド")
I fought for my people and died for my effort.
But my son and his friends saved our world.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#003]
$Window(2, "シグルド")
The bonds we forged then gave us strength.
And so it is now. We are powerful together.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#004]
$Window(2, "パンドロ")
We have forged powerful bonds of our own,
haven't we? Yeah, we'll win this fight together!$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ボネ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ボネ")
I can imagine you as a splendid ingredient,
Sigurd. Something akin to seafood, perhaps.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_C_#002]
$Window(2, "シグルド")
I am...honored? Yet I wonder why you think so.
Perhaps it is because of my colors?$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ボネ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ボネ")
Have you ever felt regret after a battle? The
wind tastes and smells bitter to me after a fight.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_B_#002]
$Window(2, "シグルド")
I am well familiar with regret. Solace is found in
remembering why I fought, and for whom.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ボネ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
Am I to understand your family restaurant was
destroyed by bandits, and your parents killed?$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#002]
$Window(2, "ボネ")
That's correct. I swear I will rebuild it for them
and for Fogado, who made me his retainer.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#003]
$Window(2, "ボネ")
I'm here because he and others supported me.
I perfect my cuisine and combat skills for them.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#004]
$Window(2, "シグルド")
That is most noble. I am certain your parents
would be proud to see you carry on their dream.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンナ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
I must say, Anna, I balk at the notion of
allowing one so young on the battlefield.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_C_#002]
$Window(2, "アンナ")
Relax! I can handle it. And we're way too close
for you to call me anything but Lady Anna.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンナ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
Having seen more of your performance in battle,
I admit my prior mistake. You are a staunch ally.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_B_#002]
$Window(2, "アンナ")
I'm pretty good, huh? Glad you noticed. With
that out of the way, wanna see what's for sale?$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンナ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "アンナ")
Hey, Sigurd! Do you know what holiday it is?$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#002]
$Window(2, "シグルド")
Is it a holiday? I suppose my ignorance is
obvious. None spring to mind, at any rate.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#003]
$Window(2, "アンナ")
Don't feel bad. I just made it up! Today is
officially "Anna-Sigurd Friendship Day."$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#004]
$Window(2, "シグルド")
Oh? That has a nice ring to it. I shall remember
to celebrate each time the day arrives.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジャン", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
War is a cruel thing. Should one so young as
you be exposed to its horrors?$Wait(0)

[MID_GR_Jean_C_#002]
$Window(2, "ジャン")
Young or old, it'll touch all our lives anyway.
I can make a stand, so I will.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジャン", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ジャン")
My father is the only doctor on our island.
I want to follow in his footsteps.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_B_#002]
$Window(2, "シグルド")
He must be proud to know his legacy will
endure. But do not be so quick to grow up...$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジャン", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ジャン")
What made you become a knight, Sigurd?
Was your father one too?$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#002]
$Window(2, "シグルド")
My lineage was a factor, yes. More than that, I
wished to use my might to protect the people.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#003]
$Window(2, "ジャン")
Yeah, that makes sense. I want to help people
too. Medicine is my way of doing that.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#004]
$Window(2, "シグルド")
You have a heart noble as any knight. Let us
swear together to watch over our countrymen.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ユナカ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ユナカ")
Zappy! How goes it, Sigurd? Ready to face
the day? Show the world who's boss?$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_C_#002]
$Window(2, "シグルド")
I have not the faintest idea what you mean, but
I am in fine spirits, if that is your question.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ユナカ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ユナカ")
Say, Sigurd. Would you mind giving me a teensy
peek at your priceless treasure of a weapon?!$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_B_#002]
$Window(2, "シグルド")
Sharp eye─this sword is indeed a treasured
heirloom, passed down to me by my father.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ユナカ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ユナカ")
I learned to survive from a guy I used to work
for. I had no say in it, but I guess I'm grateful.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#002]
$Window(2, "シグルド")
Important lessons to learn, from the sound of it.
Did you rise to the standard of your teacher?$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#003]
$Window(2, "ユナカ")
Rose to and exceeded, just like he planned.
He was the closest I ever had to a father.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#004]
$Window(2, "シグルド")
I am sure he was proud of you in that moment,
as any parent would be.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セアダス", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
I understand you guarded an Emblem Ring for
us. I thank you for looking after my friends.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_C_#002]
$Window(2, "セアダス")
This praise will go to my head if you're not
careful. But truly, I am glad I could do my part.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セアダス", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "セアダス")
Tell me about the world you lived in. I love
to hear about far off places I've never been.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_B_#002]
$Window(2, "シグルド")
My world was filled with conflict and war. Still,
it was a world worth protecting with my life.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セアダス", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "セアダス")
I have two fathers─my blood father and the one
who raised me. But both are dead now.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#002]
$Window(2, "シグルド")
Losing parents...is difficult. It pains me deeply
to imagine how a child feels after such a thing.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#003]
$Window(2, "セアダス")
The father who raised me─my master─died
saving me from bandits. You remind me of him.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#004]
$Window(2, "シグルド")
Sacrificing himself for you... I have no doubt
your master cared for you as he would a son.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リンデン", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "リンデン")
Got a moment, Sigurd? I'm about to start an
exciting experiment, if you'd care to participate.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_C_#002]
$Window(2, "シグルド")
I admit to some curiosity about scholarly
pursuits such as yours. By all means, show me.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リンデン", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "リンデン")
My wife was a beauty beyond compare. I can
prove it too! Have a look at this portrait.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_B_#002]
$Window(2, "シグルド")
She is truly marvelous to behold. Ah, my
own wife was lovely and kind as well.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リンデン", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "リンデン")
I haven't seen my children much since retiring.
It's a lonely life, but what can you do?$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#002]
$Window(2, "シグルド")
The prospect of seeing them when peace has
been restored is one more reason to fight.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#003]
$Window(2, "シグルド")
And a reason to stay alive, as well. Our time is
short, and we must seize all of it that we can.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#004]
$Window(2, "リンデン")
You have suffered greatly, Sigurd. I can see it in
your eyes. May we fight to our very last.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ザフィーア", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ザフィーア")
As a royal soldier, there's no higher honor than
to fight side by side with a knight like you.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_C_#002]
$Window(2, "シグルド")
The honor is mine, Saphir. Let us work
together to bring peace to this world.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ザフィーア", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ザフィーア")
After seeing what you can do, I get why they
call you the holy knight. Consider me convinced.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_B_#002]
$Window(2, "シグルド")
It was not my effort alone that earned the title.
Without allies by my side, I would have nothing.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ザフィーア", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ザフィーア")
My parents would have loved to see me become
a knight. Elusian soldiers took that from them.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#002]
$Window(2, "シグルド")
To leave a child behind is the greatest pain
a parent can know. I speak from experience.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#003]
$Window(2, "ザフィーア")
It's been a long road, and I only made it this far
thanks to them. I wish I could tell them that.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#004]
$Window(2, "シグルド")
By realizing your dream, you are carrying on
their legacy. That is all the thanks they need.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_C_#001]

$Type(2)
$Window(0, "ヴェイル", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ヴェイル")
Sigurd, I'm so sorry I made you fight the Divine
One. It was a terrible thing to do.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_C_#002]
$Window(2, "シグルド")
No one here blames you, most certainly not me.
You are a precious friend. Never forget that.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴェイル", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "シグルド")
You are smiling more often, I see. Bonding with
friends is a good way to banish fears.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_B_#002]
$Window(2, "ヴェイル")
Yes, it is. And having you here to fight beside us
makes me less afraid too. Thank you, Sigurd.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴェイル", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "ヴェイル")
We've been in many battles together, Sigurd.
So, I wonder...can I request something of you?$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#002]
$Window(2, "シグルド")
You are someone who knows and understands
the grief of others. How could I refuse?$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#003]
$Window(2, "ヴェイル")
Thank you. But what I want to ask is...would
you consider being my friend?$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#004]
$Window(2, "シグルド")
Gladly, Veyle. More than gladly. And I promise,
our bond of friendship shall remain for eternity.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "モーヴ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "モーヴ")
You accept me although I once served the Fell
Dragon. Thank you for such unearned respect.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_C_#002]
$Window(2, "シグルド")
Your shame has no value in this world. I choose
to fight alongside you because you are worthy.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "モーヴ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "モーヴ")
I was an orphan in the church in Elyos. So, I saw
something of myself in Veyle.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_B_#002]
$Window(2, "シグルド")
And so a bond was formed between Veyle and
yourself, and a friendship grew. What a blessing.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "モーヴ", "1")
$Window(0, "シグルド", "2")
$Window(2, "モーヴ")
Marni's death must be avenged. As it stands,
her soul may never find rest...$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#002]
$Window(2, "シグルド")
This vicious cycle you propose... I am afraid
sadness is its only reward.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#003]
$Window(2, "シグルド")
Grief is worthy of introspection. Accept the pain
of it, and your truest enemy will be felled.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#004]
$Window(2, "モーヴ")
Your words strike my heart, Sir Sigurd. I shall
hold them there as I try to find my way.$Wait(0)

